Compte enrere (i III)

Desejo,
Voltar,
Voltar a ti,
Desejo-te encontrar;

Des que es va materialitzar la possibilitat de tornar-hi una vegada més, els dies han estat descomptant lentament el desig de tornar a viure uns carrers que ja em conec de memòria; de retornar a l’altra ciutat, tota una península en línia recta. Lisboa d’or on el temps no camina [...] / A la ciutat on vas aprendre a dir tristesa / hi havia desig capturat com un ocell dins un sac, / un ocell que de tant en tant / es desperta i fa batre les ales. L’ocell, doncs, s’ha despertat, i demà marxe cap a Lisboa: Ó macio Tejo ancestral e mudo. / Pequena verdade onde o céu se reflecte! / Ó mágoa revisitada, Lisboa de outrora de hoje!

Vielas de Alfama
Ruas de Lisboa antiga
Não há fado que não diga
Coisas do vosso passado
Vielas de Alfama
Beijadas pelo luar
Quem me dera lá morar
P’ra viver junto do fado

(Els préstecs són, respectivament, de Madredeus, de Begonya Mezquita, d’Álvaro de Campos i de Mariza).