07 de juliol 2005

Esperant els bàrbars

London Underground
Corria el rumor que les tribus bàrbares s'estaven armant; l'Imperi havia de prendre mesures preventives perquè era clar que hi hauria guerra.
D'aquesta inquietud, personalment no n'he vist res. Pel meu compte he observat que un cop a cada generació, sens falta, hi ha un episodi d'histèria en relació amb els bàrbars. No hi ha cap dona que visqui al llarg de la frontera que no hagi somiat que una mà fosca de bàrbar puja de sota el llit i li agafa el turmell, cap home que no s'hagi espantat tot sol amb visions dels bàrbars fent barrila a casa seva, trencant els plats, calant foc a les cortines, violant les seves filles. Aquests somnis són la conseqüència d'un excés de benestar. Que m'ensenyin un exèrcit bàrbar i m'ho creure.
J. M. Coetzee, Esperant els bàrbars

0 comentaris: